Private Dusche Douche privée  Private shower
		Parkplatz nahe Zimmer Place de parc Parking at disposal
		Wunderschöne Aussicht! Magnifique vue! Wonderful view!
		Getränke vorhanden Boissons sur demande Drinks available
		Landesgerichte auf Anfrage (min 24 Std. vorher) Des repas typiquement suisses (demander min. 24h avant svp.) Typical swiss meals available upon on request (24 hours advance notice)
		Privates WC WC privé Private WC
		Rollstuhlgängig Accessible pour fauteuil roulant Access for disabled persons
		Zusatzbett für Kind im Zimmer vorhanden Lit supplémentaire pour enfant dans la chambre Child's bed at disposal
		Computer mit Internetzugang im Zimmer Ordinateur avec accès internet dans la chambre Computer with internet access in the room
		Terrasse neben dem Zimmer Terrasse privée Terrace close to the room
		Transport vom und zum Bahnhof "Chénens" (auf Anfrage) Transport de et à partir de la gare de "Chénens" (sur demande) Transport from and to the railway-station "Chénens" (on demand)
	TV	TV im Zimmer  TV dans la chambre TV in the room
	ADSL	ADSL-Highspeed vorhanden ADSL-Highspeed disponible ADSL-Highspeed in the room
		Nichtraucherzimmer Non-fumeur No-Smoking area
		Keine Haustiere bitte Pas d'animaux svp. No pets please